Prevod od "nemělo by se" do Srpski

Prevodi:

trebalo da se

Kako koristiti "nemělo by se" u rečenicama:

Ne, ale nemělo by se to tam povalovat.
Ne, ali dovoljno važno da se ne zagubi.
Nemělo by se stát, aby jsme seděli se založenýma rukama, zatímco děti a ženy bojují s našimi nepřáteli.
Ne bi smelo da Amerika sedi na klupi dok se deca i njihove majke bore protiv našeg neprijatelja.
Nemělo by se využít důstojnické iniciativy v každé době?
Zar èasnici ne bi trebali ponekad, koristiti inicijativu?
Nemělo by se nic stát, ale nic neponechme náhodě.
Ne izgleda da dole ima problema, ali hajde da ne rizikujemo.
I když se tohle může zdát jako smutná událost, nemělo by se truchlit, jelikož Máňa měla bohatý a plný život.
Danas ne bismo trebali žalovati. Manya je imala zanimljiv i sreæan život.
Nemělo by se to zablokovat tady?
Jedinstven. Ne bi li i tu trebale biti barikade?
Nemělo by se to stát, ale stane se.
Не би смело, али догоди се понекад.
Nemělo by se to vrátit příslušným úřadům?
Zar ne treba da je predaš vlastima?
Nemělo by se to stát někomu, kdo ještě žádného neměl.
Ne bi trebalo da se desi nekom kome nikad nije implantiran.
Nemělo by se zpívat něco z bible?
Da li tema mora da bude nešto iz Biblije?
Nemělo by se to objevit v hlavních titulkách.
Dosta nam je bilo naslova u novinama.
Nemělo by se, ale bohužel se to stává.
Dogaða. Ne bi trebalo, ali se dogaða.
Nemělo by se jim teď dařit lépe?
Ne bi li im veæ trebalo biti bolje?
Vaše veličenstvo, nemělo by se to brát na lehkou váhu.
Vaše Velièanstvo, nema vremena za razmišljanje.
Stavitel, Frank Buckley, říká, že když přijde na bezpečnost, nemělo by se šetřit.
Gradevinar, Frenk Bakli, Rekao bih da niste štedeli novac... kada je u pitanju bezbednost.
Pokud zapřeme židli o kliku, nemělo by se sem nic dostat.
Ako zaglavimo stolicu ispod kvake, to bi spreèilo bilo šta da uðe unutra.
Nemělo by se tomu spíš říkat trapná party pro 80 hipsterů, co udělají cokoli, aby se zesměšnili?
Zar ne bi trebalo da je "disko jadna alternativa, koji bi sve uradili samo da budu ironièni i jadni" žurka?
Nemělo by se ti to stát.
To ti se ne treba dogoditi.
Nemělo by se jíst moc červeného masa.
Treba da pazite na crveno meso, znate.
Nemělo by se to klukům líbit, když uděláme první krok?
Muškarci bi trebalo biti drago ako napraviš prvi korak?
Nemělo by se to udělat jen jednou?
Zar ne bi to trebao da uradiš veæ jednom?
Nemělo by se říkat, že TPB je tu jen na šíření nelegálních filmů nebo hudby.
Ljudi ne bi trebali da kažu da Pajrat Bej distribuira samo nelegalne filmove i muziku.
Nemělo by se ukázat hned, kam volá?
Zar veæ ne treba da se pojavi gde zove?
Nemělo by se třást nebo dělat něco zlověstného?
Ne bi li se trebalo tresti, èiniti zlo? Da.
Dokud tam budou, nemělo by se nic stát.
Dok su one tamo, ništa ne preduzimamo.
Nemělo by se ani říkat jeho jméno.
NIKO NIKADA NE SME DA IZGOVARA NJEGOVO IME.
Ženská superhrdinka, nemělo by se jí říkat "Superwoman"?
Ženski superheroj, trebalo bi da se zove Superžena?
Protože jestli je něco horšího než pediatrie, tak pediatrie s psy, jsme chirurgové, ne veterináři, nemělo by se na nás močit.
Zato što je jedina stvar koja je gora od pedijatrije pedijatrija s kuèiæima. Zato što smo hirurzi a ne veterinari. I zato što nas ne treba zapišavati.
0.69261002540588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?